なんて素晴しい週なの！！！Your Favorite Enemiesの最初のDVDが生まれたのよ！！！この数週間チームみんなが睡眠不足になりながらもみんなと分かち合いたい宝物の細部に気遣い、注意しながら発売の準備をしていたの。ものすごく沢山することがあったわ…。だって私たちがみんなのためにしたいことが沢山あるから！たとえば…YFEストアのウェルカムページを見てくれた？…１つだけじゃないわよ、４つのストアがあるんだから！！！(笑) いつかみんなが話す言葉の数だけストアができたとしても私は驚かないわ…。だって私たちの気持ちはできるだけ多くの人に参加してもらうことで、言葉が障害になっていることを知っているの。全てはあなたへの愛のために、翻訳をしてくれている人たちがどれだけの影響力を持っているかわかるかしら？多くの人に触れられるように長い時間をかけて訳してくれているわ。そうでなければ元気付けられたり励みになるようなメッセージは理解してもらえないもの。
発売日の夜、私たちにはまだたくさんすることがあったわ。だけど私たちが行って楽しんだ主なことは、すでに折りたたまれて封筒に入ったものを、私たち自身の手で触れることよ。私たちはみんなキッチンのテーブルを囲み、DVDを購入することで私たちをサポートしてくれた全てのみんなにメモを書いたの。笑いながら、ただただ幸せな気分だったわ。私は自分がものすごく幸運で、誇りを感じていたわ。毎回トートバッグをたたんだり、封筒に住所を書いたり、シャツやDVDのデザインを称賛するたびにね…。中国のツアーから私が個人的に受けた影響、バンドが受けた影響を思い出せるからだけじゃなくて、この「The Uplifting Sound Of An epiphanic awakening… The Enlightenment Of Letting Go」のプロジェクトがとても大きな家族で成し遂げたことだからよ。望むものはどんなことでも成し遂げることができる、どんな夢の種も本物の生きた木になるっていう「何でも自分で」の証明よ！
私はバンドのみんなにこう言っていたの。「このバッグやシャツやDVDを世界中の友達に送る行程の中で、どんな小さなことをするにも私はとても興奮しているわ…。愛する家族にクリスマスの贈り物を準備しているような気分よ…。みんなが受け取ったとの笑顔や幸福を心の中に描きながら…。」
同時に、私たちは多くの友達が不景気の影響を受けていることも知っていて、それについても考えたわ！パッケージの価格を出来る限り低くしたの。そして自分の夢や人生、どうやってより多くを学び、どうやってチャンスを掴むことで何か違ったものを生きれるかについて生べる素晴しいDVDのコンテンツやビデオを見てくれた？私たちが築いてきたものにお金なんて関係ないってわかるはずよ。私たちが分かち合ってきたものは私たちの心よ。そしてあなたが自分の心や夢、愛、友情を分かち合ってくれるとき、私たちはただただものすごーく幸せよ。忘れずにページを訪問してあなたの心のかけらをそこに加えてね、いい？：）
“The Uplifting Sound Of An Epiphanic Awakening… The Enlightenment Of Letting Go”は“予想外”という本質を力強く表しています。それは私達が個人的に夢の本質を具体化し、永遠の愛への信念によって多くの人と共に変化できる瞬間で す。
-Miss Isabel
No comments:
Post a Comment